法华经在线网
标题

法华经总结

来源:法华经在线网作者:时间:2020-10-23 09:15:05
法华经是一部非常经典的经书,我们在修行法华经的过程中,一定要按照正确的方法去进行学习,这样我们才能够真正的了解到法华经的内容,并且还能够给我们带来非常多的帮助。那么,接下来就让我们一起来简单的了解一下法华经总结吧,希望通过下面的介绍能够帮助到大家。《妙法莲华经》大家都知道简称《法华经》,是早期最早从印度传到我们中国来的大乘经典之一。这部经的翻译法师是我们很熟悉的《佛说阿弥陀经》的翻译师——鸠摩罗什

  法华经是一部非常经典的经书,我们在修行法华经的过程中,一定要按照正确的方法去进行学习,这样我们才能够真正的了解到法华经的内容,并且还能够给我们带来非常多的帮助。那么,接下来就让我们一起来简单的了解一下法华经总结吧,希望通过下面的介绍能够帮助到大家。

  《妙法莲华经》大家都知道简称《法华经》,是早期最早从印度传到我们中国来的大乘经典之一。这部经的翻译法师是我们很熟悉的《佛说阿弥陀经》的翻译师——鸠摩罗什翻译的。我们看到鸠摩罗什像,这是个塑像。我们知道我们所念诵的佛教的经典、经咒、名号,都是从古印度梵文翻译过来的,这个翻译人很重要,经典从古印度梵文翻译成我们汉文,翻译的准不准确都很重要。两千多年来,大家一致公认两大译经师,他们所翻译的是绝对非常准确。早期的一位就是鸠摩罗什大师,还有后期的就是玄奘法师,他们两个所翻译的经典大家公认非常准确,完全可以信得过。

\

  我们知道鸠摩罗什法师翻译经典的特点是什么呢?他跟玄奘法师有所不同,他翻译经的风格特点主要是直译,早期翻译他都遵从直译法,直接的翻译,就是基本上按照佛祖所说的话来对应我们汉字里面相应的词,几乎不加译者个人的意思,这就叫作直译。玄奘法师不同,他的译经风格,靠近于义译,义译不一定加译者个人的意思,但是从语句上、措辞上更显得比较精要一些,这是两种翻译风格不同。这对我们后来学习经典、学佛法也很重要,我们一看到鸠摩罗什法师所翻译的经典,我们就知道是保留了佛祖当年的意思,字里行间,不加个人的意思,是直译。

\

  上面就是关于法华经总结的相关介绍,相信通过上面的介绍,大家对这个问题有了一定的了解。大家在修行法华经的时候要认真的去修行法华经,这样我们才能够真正的了解到法华经的含义,并且还能够收获到很多的知识。以上都是个人理解,如果有什么不对的地方,还希望大家能够谅解。

\

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1997年4月23日出生的人五行缺 1997年4月23日出生的人五行缺

1997年4月23日出生的人五行缺什么?公历1997年4月23日...

1997年4月1日出生的人五行缺 1997年4月1日出生的人五行缺

1997年4月1日出生的人五行缺什么?公历1997年4月1日出...

1997年4月11日出生的人五行缺 1997年4月11日出生的人五行缺

1997年4月11日出生的人五行缺什么?公历1997年4月11日...

1997年4月20日出生的人五行缺 1997年4月20日出生的人五行缺

1997年4月20日出生的人五行缺什么?公历1997年4月20日...

1997年3月7日出生的人五行缺 1997年3月7日出生的人五行缺

1997年3月7日出生的人五行缺什么?公历1997年3月7日出...

最新文章
愿为晨风鸟,双飞翔北林。 愿为晨风鸟,双飞翔北林。

愿为晨风鸟,双飞翔北林。古诗原文[挑错/完善]出自...

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。古诗原文[挑错/完善]出自...

愁烦中具潇洒襟怀,满抱皆 愁烦中具潇洒襟怀,满抱皆

愁烦中具潇洒襟怀,满抱皆春风和气;暗昧处见光明...

愿人之相美,不乐人之相伤 愿人之相美,不乐人之相伤

愿人之相美,不乐人之相伤...

愁看飞雪闻鸡唱,独向长空 愁看飞雪闻鸡唱,独向长空

愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。古诗原文[挑错/...

愁望春归,春到更无绪。 愁望春归,春到更无绪。

愁望春归,春到更无绪。古诗原文[挑错/完善]出自 清...

感此怀故人,中宵劳梦想。 感此怀故人,中宵劳梦想。

感此怀故人,中宵劳梦想。古诗原文[挑错/完善]出自...

意粗性躁,一事无成。心平 意粗性躁,一事无成。心平

意粗性躁,一事无成。心平气和,千祥骈集。...

愁颜与衰鬓,明日又逢春。 愁颜与衰鬓,明日又逢春。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。古诗原文[挑错/完善]出自...

意少一字则义阙,句长一言 意少一字则义阙,句长一言

意少一字则义阙,句长一言则辞妨...

手机版 网站地图